| Definizione | Nome dato nel Medioevo all’anfiteatro Flavio di Roma, inaugurato da Tito nell’80 d.C. [treccani.it] |
|---|---|
| Etimologia | Da colosso: latino colossus, greco kolossós, «statua di grandezza straordinaria» [treccani.it] |
| Origine del nome | Probabilmente la vicinanza della statua colossale di Nerone, non le dimensioni dell’edificio [treccani.it] |
| Nome ufficiale | Anfiteatro Flavio, dalla dinastia flavia che lo costruì nel I secolo d.C. [colosseo.it] |
| Passaggio all’edificio | Dopo l’anno 1000 (XI secolo), secondo Christian Hülsen [penelope.uchicago.edu] |
| Attestazione più antica | Detto attribuito a Beda: «quamdiu stabit coliseus, stabit et Roma», riferito alla statua [penelope.uchicago.edu] |
| La statua | Bronzo nel vestibolo della Domus Aurea, alto 120 piedi (circa 35 m) [penelope.uchicago.edu] |
| Lo spostamento | Adriano la spostò in piedi con 24 elefanti per il tempio di Venere e Roma [penelope.uchicago.edu] |
| Basamento | In mattoni, 7 metri di lato, tra l’anfiteatro e il tempio di Venere e Roma [penelope.uchicago.edu] |
| Uso oggi | «Colosso» indica in senso figurato persona o cosa imponente; da qui anche «colossal» [treccani.it] |
Colosseo è il nome dato nel Medioevo all’anfiteatro Flavio di Roma, inaugurato da Tito nell’80 d.C. La parola viene dal latino colossus, «statua gigantesca»: con ogni probabilità non descrive le dimensioni dell’edificio, ma ricorda la statua colossale di Nerone che gli stava accanto.
Che cosa significa Colosseo?
Per l’Enciclopedia Treccani il nome deriva dalle dimensioni dell’edificio «o, più probabilmente, dalla vicinanza della statua colossale di Nerone». Il Parco archeologico del Colosseo, l’ente che gestisce il monumento, scrive senza riserve che l’edificio è «detto Colosseo per via di una colossale statua che sorgeva nelle vicinanze». Il nome ufficiale resta Anfiteatro Flavio, dalla dinastia dei Flavi che lo costruì.
Da dove viene la parola?
La radice è il sostantivo colosso, che il Vocabolario Treccani fa risalire al latino colossus e al greco kolossós, «statua di grandezza straordinaria». Lo stesso vocabolario cita fra gli esempi proprio il colosso di Nerone, «nell’area antistante a quella dove fu poi costruito il Colosseo». Il colosso era la statua in bronzo del vestibolo della Domus Aurea, alta 120 piedi secondo Svetonio (Vita di Nerone, 31), circa 35 metri.
Come è arrivata la statua accanto all’anfiteatro?
La Historia Augusta (Vita di Adriano, 19) racconta che Adriano spostò il colosso in piedi, con l’aiuto di ventiquattro elefanti, per far posto al tempio di Venere e Roma, e la consacrò al Sole dopo averle tolto i tratti di Nerone. Secondo il dizionario topografico di Platner e Ashby, il basamento in mattoni costruito da Adriano misurava 7 metri di lato.
Quando il nome è passato all’edificio?
Il passaggio è medievale: secondo lo storico Christian Hülsen, citato da Platner e Ashby, il nome si trasferì all’anfiteatro solo dopo l’anno 1000. Prima di allora le menzioni di un coliseus, comprese le «regione» e «isola» del Colosseo nei documenti altomedievali, si riferirebbero alla statua.
Cosa non è vero
«Si chiama Colosseo perché è colossale». È l’ipotesi meno probabile per Treccani, mentre il Parco archeologico lega il nome alla statua. L’aggettivo «colossale» e il nome dell’edificio hanno la stessa radice, ma il primo non spiega il secondo.
«La profezia di Beda parla dell’anfiteatro». Il detto attribuito a Beda il Venerabile, quamdiu stabit coliseus, stabit et Roma («finché starà in piedi il Colosseo, starà in piedi Roma»), secondo Platner e Ashby va riferito alla statua, non all’edificio.
Articoli collegati
Il Colosseo non si chiama così perché è enorme
Il pollice in giù dei gladiatori l’ha inventato un pittore
I romani non avevano una stanza per vomitare
Si cammina ancora sul ponte che Giulio Cesare vide nuovo
Fonti
- Treccani, Enciclopedia on line, voce «Colosseo»
- Treccani, Vocabolario on line, voce «colosso»
- Parco archeologico del Colosseo, Colosseo
- S. B. Platner, T. Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome (1929), «Colossus Neronis»
- Historia Augusta, Vita di Adriano, 19 (LacusCurtius, University of Chicago)
- Svetonio, Vita di Nerone, 31 (LacusCurtius, University of Chicago)
Ultimo aggiornamento: 18 Novembre 2026 · scheda termine curata dalla redazione con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, sotto la responsabilità editoriale di Andrea Bertolotti.