Hiraeth: la parola gallese per la nostalgia di una casa a cui non si può tornare
Hiraeth in gallese descrive la nostalgia per una casa a cui non si può tornare. Scopri origine, significato e uso di una parola intraducibile.
curiosità linguistiche
Tartle: la parola scozzese per il vuoto di memoria che imbarazza tutti
Tartle è la parola scozzese che racconta un momento universale: l’esitazione quando si dimentica un nome durante una presentazione.
Sprezzatura: la parola italiana del Rinascimento che il mondo ci invidia
Sprezzatura: l’arte di rendere semplice ciò che è difficile. Nata nel 1528 dal Cortegiano di Castiglione, è la parola italiana che il mondo ci ruba.
Accigliato: significato ed etimologia di una parola sempre attuale
Cosa significa «accigliato», da dove viene e perché continua a sopravvivere nell’italiano scritto: viaggio breve nella radice latina di «ciglio».
Mångata: la parola svedese per la scia di luna sull’acqua
Mångata è la parola svedese che descrive la scia luminosa della luna sull’acqua: significato, origini, pronuncia e perché non ha equivalenti in italiano.
Komorebi: la parola giapponese per la luce che filtra tra le foglie
In giapponese una parola sola descrive i raggi di sole che filtrano tra gli alberi: cosa significa komorebi, da dove viene e perché ci affascina.