Verschlimmbessern: peggiorare cercando di migliorare
Verschlimmbessern è la parola tedesca per quando provi a migliorare qualcosa e la peggiori. Significato, origine e perché è intraducibile in italiano.
parola del giorno
Mamihlapinatapai: la parola più concisa del mondo
Mamihlapinatapai è una parola yagán della Terra del Fuoco: descrive lo sguardo di reciproca attesa tra due persone. Storia della parola più concisa del mondo.
Gaglioffo: significato ed etimologia di una parola desueta
Gaglioffo: significato ed etimologia di una parola desueta. Dallo spagnolo «gallofo» al boccone dei pellegrini francesi.
Farabutto: l’origine pirata di una parola comune
La parola farabutto nasce dal tedesco Freibeuter, il predone che fa bottino: ecco l’inaspettata etimologia di un insulto tutto italiano.
Kummerspeck: la parola tedesca per i chili da consolazione
Kummerspeck è la parola tedesca per i chili presi mangiando per consolarsi: significato, etimologia e la scienza del mangiare emotivo.
Trasecolare: significato e origine di una parola desueta
Trasecolare significa restare sbalorditi al massimo grado. Scopri il significato, l’etimologia da «oltre il secolo» e come usare questa parola desueta.
Hiraeth: la parola gallese per la nostalgia di una casa a cui non si può tornare
Hiraeth in gallese descrive la nostalgia per una casa a cui non si può tornare. Scopri origine, significato e uso di una parola intraducibile.
Cafuné: la parola portoghese per la carezza tra i capelli
Cafuné è la parola brasiliana per descrivere il gesto di accarezzare i capelli con tenerezza. Origine, significato e perché ci manca in italiano.