Fernweh: la parola tedesca per la nostalgia di luoghi mai visti
Fernweh è la parola tedesca per la nostalgia di luoghi mai visti: scopri il suo significato, l’origine e la differenza con Heimweh e Wanderlust.
etimologia
Cicerone: perché la guida prende il nome dall’oratore romano
Chiamiamo cicerone chi ci fa da guida: la parola nasce dal nome dell’oratore Marco Tullio Cicerone. Ecco l’origine e la storia di questo termine.
Torschlusspanik: la paura tedesca del tempo che scade
Torschlusspanik: la parola tedesca per l’ansia del tempo che scade. L’origine medievale e il significato attuale di un termine intraducibile.
Gaglioffo: significato ed etimologia di una parola desueta
Gaglioffo: significato ed etimologia di una parola desueta. Dallo spagnolo «gallofo» al boccone dei pellegrini francesi.
Querencia: la parola spagnola per il luogo del cuore
Querencia è la parola spagnola per il luogo, reale o interiore, in cui ci si sente al sicuro e finalmente sé stessi: origine e significato del termine.
Toska: la parola russa per un’angoscia senza nome
Non è tristezza né noia: la toska russa è un’angoscia dell’anima che Nabokov definì intraducibile. Storia e significato di una parola unica.
Accidia: storia ed etimologia di un vizio dimenticato
Accidia: significato, etimologia e storia di una parola antica. Dal demone meridiano dei monaci ai vizi capitali, fino a Dante e all’uso di oggi.
Canicola: perché i giorni più caldi dell’estate si chiamano così
Cosa significa canicola e perché indica i giorni più caldi dell’estate: l’origine latina, il legame con la stella Sirio e i «giorni del cane».
«Desinare»: il verbo dimenticato per mettersi a tavola
«Desinare» significa pranzare e nasce dal latino «rompere il digiuno», la stessa radice di dîner e dinner: storia di una parola dimenticata.
Assassino: l’origine sorprendente della parola
La parola «assassino» viene dall’arabo e da una setta medievale del Vicino Oriente. Tra Alamut, Marco Polo e l’hashish, ecco l’etimologia sorprendente.
Farabutto: l’origine pirata di una parola comune
La parola farabutto nasce dal tedesco Freibeuter, il predone che fa bottino: ecco l’inaspettata etimologia di un insulto tutto italiano.
Crapula: significato e origine di una parola desueta
«Crapula» è una parola desueta che descrive l’eccesso di cibo e vino e il malessere che ne segue: ecco significato, origine ed esempi d’uso.
Moneta: perché si chiama così, dalla dea Giunone
La parola moneta nasce dal nome della dea Giunone Moneta e dalla zecca sul Campidoglio: scopri l’etimologia, il legame con le oche e con l’inglese money.
Culaccino: la parola per l’alone lasciato dal bicchiere
Culaccino è l’alone che un bicchiere freddo lascia sul tavolo. Significato, etimologia e perché questa parola italiana è considerata intraducibile.
Saudade: la parola portoghese per la nostalgia struggente
Saudade è la parola portoghese per una nostalgia agrodolce, quasi intraducibile: ecco significato, origine e legame con il fado.
Resfeber: la parola svedese per il brivido prima di partire
Resfeber è la parola svedese per il misto di ansia ed entusiasmo prima di un viaggio. Scopri il significato, l’etimologia e perché è intraducibile.
«In bocca al lupo»: da dove viene e perché si risponde «crepi»
Perché diciamo «in bocca al lupo» e si risponde «crepi»? Origine scaramantica, interpretazione materna e significato di un modo di dire molto usato.
L’origine della cravatta: nata dai soldati croati
La parola cravatta deriva da «croato»: l’accessorio nasce dai fazzoletti dei soldati croati del Seicento e conquista la corte del Re Sole. Storia ed etimologia.
Meraki: la parola greca per fare le cose con l’anima
Meraki è la parola greca che indica il fare le cose con l’anima, mettendo amore e passione in ogni gesto. Origine e significato di un termine intraducibile.
Waldeinsamkeit: la parola tedesca per la quiete della solitudine nel bosco
Waldeinsamkeit è la parola tedesca per la sensazione serena di essere soli nel bosco. Origine romantica e significato di un termine intraducibile.