L’esprit de l’escalier: la battuta perfetta che arriva tardi
L’esprit de l’escalier è l’espressione francese per la risposta brillante che ci viene in mente troppo tardi: significato, origine e perché è intraducibile.
etimologia
Ghiribizzo: significato e origine di una parola desueta
Ghiribizzo indica un’idea capricciosa e improvvisa. Scopri il significato, l’etimologia incerta e come usare ancora oggi questa parola desueta.
Bailamme: significato e origine di una parola curiosa
Bailamme significa confusione e baccano, ma nasce dal turco bayram, «festa»: storia ed etimologia sorprendente di una parola arrivata dal Mediterraneo.
Forelsket: la parola norvegese per chi si innamora
Forelsket è la parola norvegese per l’euforia di chi si sta innamorando: scopri il significato, l’origine e perché è considerata intraducibile.
Sciamannato: significato e origine di una parola desueta
«Sciamannato» descrive chi è trasandato e disordinato: significato, curiosa etimologia araba e perché questa parola desueta merita di tornare di moda.
Boketto: la parola giapponese per fissare il vuoto
Boketto è la parola giapponese per fissare il vuoto senza pensare a nulla: significato, origine e perché in Giappone il non fare niente ha un valore.
Sardonico: perché il riso amaro prende il nome dalla Sardegna
Perché diciamo riso sardonico? L’etimologia della parola sardonico affonda le radici nell’antica Sardegna e in un’erba velenosa che disegnava un ghigno.
Cianfrusaglia: significato e origine di una parola desueta
Che cosa significa cianfrusaglia e da dove nasce? Scopri l’etimologia incerta, i sinonimi e la storia curiosa di una parola italiana espressiva.
Coriandoli: perché portano il nome di una spezia
Perché i dischetti di carta del Carnevale si chiamano coriandoli, come la spezia? Storia ed etimologia di una parola nata dai confetti di zucchero.
Procrastinare: l’etimologia che sa di domani
L’etimologia di procrastinare nasconde il latino «cras», cioè domani: scopri l’origine della parola e perché rimandare è un vizio antico duemila anni.
Malaria: l’origine della parola nella «mala aria»
La parola malaria nasce da «mala aria»: un errore antico sull’origine del male rimasto nella lingua. Ecco la curiosa etimologia del termine.
Laconico: perché la parola arriva da Sparta
Perché ‘laconico’ significa breve? La parola arriva da Sparta e dalla Laconia: etimologia, significato e le risposte spartane rimaste celebri.
Orpello: significato ed etimologia di una parola desueta
«Orpello» significa ornamento vistoso ma senza valore: scopri il significato e l’etimologia latina di questa affascinante e antica parola desueta.
Galateo: perché le buone maniere si chiamano così
L’etimologia di galateo: la parola delle buone maniere nasce da un libro di Della Casa, intitolato al nome del vescovo Galeazzo Florimonte.
Arzigogolare: significato e origine di una parola desueta
Arzigogolare significa ragionare in modo contorto e complicato: scopri il significato, l’origine incerta e i sinonimi di una parola italiana desueta.
Menagramo: significato e origine di una parola desueta
Menagramo: cosa significa, da dove viene e perché questa parola desueta racconta la scaramanzia e la paura del malocchio nella cultura italiana.
Estro: l’etimologia curiosa tra il tafano e l’ispirazione
La parola estro nasce dal tafano: scopri l’etimologia sorprendente che lega l’insetto, il mito di Io, gli estrogeni e l’ispirazione artistica.
Sincero viene davvero da «senza cera»? L’etimologia
Si dice che «sincero» derivi da «sine cera», senza cera. È una delle etimologie più diffuse in assoluto, ma i linguisti la considerano una leggenda.
Mentore: perché una guida saggia prende il nome dall’Odissea
La parola mentore viene da un personaggio dell’Odissea di Omero: scopri l’etimologia e come è diventata sinonimo di guida saggia e consigliere.
Pantaloni: l’origine della parola nella maschera di Pantalone
Perché diciamo pantaloni? La parola nasce da Pantalone, la maschera veneziana della commedia dell’arte: scopri la sua curiosa etimologia.