Candidato: l’origine nella toga bianca dei romani
La parola candidato viene dal latino candidus, bianco: a Roma chi cercava una carica indossava una toga candida. Ecco l’etimologia.
etimologia
Garrulo: significato ed etimologia di una parola desueta
Cosa significa “garrulo”? Dal cinguettio degli uccelli al chiacchierone loquace: significato, etimologia latina e usi di una parola desueta.
Meriggiare: significato e storia di una parola poetica
Cosa significa meriggiare? Scopri l’etimologia, il legame con Montale e perché questa parola italiana poetica è oggi quasi dimenticata.
Komorebi: la luce del sole tra le foglie
Komorebi è la parola giapponese per la luce del sole che filtra tra le foglie. Significato, origine e perché in italiano non ne abbiamo una uguale.
Lucubrare: il verbo dimenticato di chi studia di notte
Lucubrare significa studiare a lungo e di notte, a lume di lucerna. Significato, etimologia e perché vale la pena riscoprire questa parola desueta.
Saudade: la parola portoghese per una nostalgia che non ha cura
Saudade è la parola portoghese più amata: significato, origine, rapporto con il fado e perché in italiano non si traduce davvero.
Boicottaggio: la parola nata dal nome di un capitano irlandese odiato
La parola boicottaggio nasce nel 1880 dal nome del capitano Charles Boycott in Irlanda. Storia di un eponimo che ha attraversato tutte le lingue del mondo.
Stipendio e salario: l’etimologia di due parole nate dal sale e dalle monete
«Stipendio» viene dalla paga dei soldati romani, «salario» dal sale. Etimologia, storia e curiosità delle parole del lavoro.
Hiraeth: la parola gallese per la nostalgia di una casa a cui non si può tornare
Hiraeth in gallese descrive la nostalgia per una casa a cui non si può tornare. Scopri origine, significato e uso di una parola intraducibile.
Tartle: la parola scozzese per il vuoto di memoria che imbarazza tutti
Tartle è la parola scozzese che racconta un momento universale: l’esitazione quando si dimentica un nome durante una presentazione.
Sprezzatura: la parola italiana del Rinascimento che il mondo ci invidia
Sprezzatura: l’arte di rendere semplice ciò che è difficile. Nata nel 1528 dal Cortegiano di Castiglione, è la parola italiana che il mondo ci ruba.
Hyggelig: la parola danese per ciò che ci fa sentire davvero a casa
Hyggelig descrive l’atmosfera di calore e intimità che ha reso la Danimarca tra i paesi più felici del mondo.
Accigliato: significato ed etimologia di una parola sempre attuale
Cosa significa «accigliato», da dove viene e perché continua a sopravvivere nell’italiano scritto: viaggio breve nella radice latina di «ciglio».
Mångata: la parola svedese per la scia di luna sull’acqua
Mångata è la parola svedese che descrive la scia luminosa della luna sull’acqua: significato, origini, pronuncia e perché non ha equivalenti in italiano.
Cafuné: la parola portoghese per la carezza tra i capelli
Cafuné è la parola brasiliana per descrivere il gesto di accarezzare i capelli con tenerezza. Origine, significato e perché ci manca in italiano.
Tsundoku: la parola giapponese per i libri comprati e mai letti
Tsundoku è la parola giapponese per i libri comprati e mai letti: significato, etimologia e perché in italiano non abbiamo un equivalente.
Companatico: significato ed etimologia di una parola desueta
Cosa significa companatico, da dove viene la parola e perché racconta secoli di storia dell’alimentazione.
Lapalissiano: la parola nata da un epitaffio frainteso
Lapalissiano vuol dire ovvio fino al ridicolo: l’aggettivo nasce da un epitaffio per il maresciallo La Palice letto male.
Perché diciamo «ciao»: l’origine veneziana della parola
L’etimologia di «ciao»: dal veneziano s-ciao, cioè «(sono vostro) schiavo», fino al saluto informale più conosciuto al mondo.
Komorebi: la parola giapponese per la luce che filtra tra le foglie
In giapponese una parola sola descrive i raggi di sole che filtrano tra gli alberi: cosa significa komorebi, da dove viene e perché ci affascina.